Bundahishn

Bundahischn , også Bundehesh eller Bundehesch ^[1] (mellompersisk: opprinnelig skapelse eller grunnlag ) er en mellompersisk tekst om kosmogoni , mytologi og legender fra den zoroastriske religionen og gjenspeiler samtidig en del av den proroastriske verden av iransk tro.

innhold

Bundahishn beskriver kampen mellom Ahura Mazda og Angra Mainyu om styre over verden og skildrer dermed utviklingen av skapelsen under påvirkning av godt og ondt.

Boken forteller om kampen av de demonene skapt av den onde, Angra Mainyu, Dew ( Pahlavi , New persisk : Div ), mot opprettelsen av det gode, Ahura Mazdas, som er representert med seks grupper:

1. himmel
2. vann
3. Jord
4. planter
5. dyr
6. person

Mennesket er representert her av den gamle iranske forhistoriske mannen Gayomarth , som også vises i King of Book Shāhnāme , det iranske nasjonale eposet av dikteren Firdausi , i form av Kiumar og som verdens første konge. Gayomarth (mellompersisk) går tilbake til Avestian Gayomaretan : Gaya : "liv", og Mareta : "dødelig". Som Shahnameh senere, er en del av Bundahishn også viet til å skildre de tidlige iranske kongene av Kayanidene , som allerede kan finnes i Avesta som Kavaya .

Teksten til Bundahishn inneholder en detaljert beskrivelse av de forskjellige områdene på jorden angitt med tall, de fem dyretyper, de fem branntypene og de tre typene, selv om den delvis har blitt preget av forskyvninger og utelatelser i historiens gang den hellige ilden, menneskets opprinnelse, Haoma -anlegget og andre deler av skapelsen. Ulike dugg er beskrevet mer detaljert her.

Et annet vanlig navn for Bundahishn er begrepet Zand-Agahi , "kunnskap om Zand". Verket er tilgjengelig i to versjoner, en "Large Bundahishn" eller "Iranian Bundahishn" og "Small Bundahishn" eller "Indian Bundahishn".

Bundahishn inneholder også ideen om oppstandelse .

Individuelle bevis

1. ↑ http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Bundehesch

litteratur

• Pahlavi -tekster i 5 bind. Oversatt av EW West. Routledge Curzon, 1895-1910, 2001.
• En kortfattet Pahlavi -ordbok . DN MacKenzie. Routledge Curzon, 2005.
• Gamle Avestan -ordliste . P. Oktor Skjaervo, Harvard University.
• Geo Widengren : Iransk åndelig verden. , Holle Verlag, Baden-Baden 1961, (lisensiert utgave for Bertelsmann Lesering) s. 47–76, 91 f. Og 209–221.

Se også

• Iransk mytologi
• Yasna

Nettkobling

• Der Bundehesh -transkripsjon og tysk oversettelse av Bundahischn (med ordliste) av Ferdinand Justi (1868)