Gjorde Tvam Asi

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigasjon Hopp til søk

Tat Tvam Asi ( sanskrit : तत् त्वम् असि, eller तत्त्वमसि, "Det er deg" eller "Du er det") er en av Mahavakyas (den store kunngjøringen ) i vedantisk hinduisme . Det dukker opprinnelig opp i Chandogya Upanishad 6.8.7 i dialogen mellom Uddalaka og sønnen Shvetaketu; det vises på slutten av kapitlet og gjentas som et refreng på slutten av de følgende kapitlene. En tolkning av ordtaket er at jeget - i sin rene og originale tilstand - helt eller delvis er identisk med absolutt virkelighet ( Brahman ), grunnlaget for alle fenomener. Kunnskapen ( jnana ) om at dette er slik forårsaker opplevelsen av moksha (frigjøring).

I følge en annen tolkning uttrykker formuleringen at omverdenen er identisk med jeget.

De tre viktigste vedantiske treningsretningene representerer forskjellige tolkninger:

  • Advaita -tolkningen er at gjerningen som er oversatt med "det" knyttet til absolutt virkelighet ( Brahman ) og tvam (dette er jeget, Atman ) hovedsakelig er den samme .
  • Vishishtadvaita -tolkningen er at det individuelle jeget er en del av helheten ( gjerningen ).
  • Dvaita -tolkningen er at det faktisk burde være atat tvam asi , som betyr " du er ikke det ". Den første a ble kansellert på grunn av Sandhi -reglene, fordi setningen før den ender med et langt a: sa ātmā, ' tat tvam asi ("det er jeget, ikke at du er"). Når en kort a følger en lang a på sanskrit, faller den korte a, og tilhengerne av Dvaita hevder at dette er tilfellet her.

Denne setningen inntar en spesiell posisjon i Arthur Schopenhauer filosofi.

Se også