Maribor

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigasjon Hopp til søk
Maribor
Marburg på Drau
Våpenskjold fra Maribor
Maribor (Slovenia)
(46 ° 33 ′ 17 ″ N, 15 ° 38 ′ 48 ″ E)
Grunnleggende data
Land Slovenia Slovenia Slovenia
Historisk region Nedre Steiermark / Štajerska
Statistisk region Podravska (Drau -regionen)
Koordinater 46 ° 33 ' N , 15 ° 39' E Koordinater: 46 ° 33 ′ 17 ″ N , 15 ° 38 ′ 48 ″ E
høyde 445 km J.
flate 147,5 km²
beboer 112 065 (1. januar 2019)
Befolkningstetthet 760 innbyggere per km²
Telefonkode (+386) 02
Postnummer 2000
Bilskilt MB
Struktur og administrasjon
Ordfører : Aleksander Arsenovič
Postadresse Ulica heroja Staneta 1
2000 Maribor
Nettsted
Downtown Maribor
Luftfoto av Maribor, i bakgrunnen Windischen Bühel (Slovenske Gorice)

Maribor ( tysk , hovedsakelig brukt i Østerrike : Marburg an der Drau ) [1] er en by og kommune i det nordøstlige Slovenia og med 112 065 innbyggere [2] (2019) (byområde: 168 000) den nest største byen . Det har vært et romersk -katolsk erkebiskopsete siden 1962 og har vært hjemmet til University of Maribor siden 1975.

Maribor ble kåret til Årets alpine by 2000 og var Europas kulturhovedstad i 2012.

geografi

plassering

Maribor ligger ved foten av Pohorje (Pohorje) sør og Windisch Bühel (Slovenske Gorice) nord for byen, ved bredden av Drava -elven (Drava).

Byen er den største i den slovenske regionen Nedre Steiermark ( Štajerska ). Den nærmeste større byen, Graz i østerrikske Steiermark , ligger 60 km nord. Med Graz ( Slov .: Gradec ) har Maribor nå stadig tettere kulturelle og økonomiske bånd. Et eksempel på dette er den europeiske regionen Graz-Maribor .

Bystruktur

Maribor MCinKS.png

Kommunen Maribor er delt inn i 11 distrikter ( Slov .: Mestne četrti , forkortelse: ) og seks lokalsamfunn ( Slov .: Krajevne skupnosti , forkortelse: KS ). Begge variantene oppfyller i hovedsak de samme oppgavene, den eneste forskjellen er at bydelene utgjør minst en del av kjernebyen, mens et lokalsamfunn er en sammenslåing utelukkende av landsbyer i nærområdet som tilhører bykommunen.

Kommunen er også delt inn i 34 lokaliteter. Denne inndelingen har imidlertid ingen administrative konsekvenser.

Fastedistrikt ved bredden av Drava

Bydel ( Mestne četrti ):

  • MČ Brezje-Dogoše-Zrkovci
  • MČ Center
  • Ivan Cankar
  • MČ Koroška vrata
  • MČ Magdalena
  • MČ Nova vas
  • MČ Radvanje
  • MČ Pobrežje
  • MČ Studenci
  • MČ Tabor
  • MČ Tezno

Lokalsamfunn ( Krajevne skupnosti ):

  • KS Bresternica-Gaj
  • KS Kamnica
  • KS Limbuš
  • KS Malečnik-Ruperče
  • KS Pekre
  • KS Razvanje

historie

Politisk tilhørighet til Maribor siden 1164
Land Tilhører
Administrativ enhet
fra til
Det hellige romerske riket 1400 Det hellige romerske riket Det hellige romerske riket
Margraviate of Steiermark 1164-1180
Hertugdømmet Steiermark
( Habsburg fra 1282,
1379 / 1411-1457 og
1564–1619 Indre Østerrike )
1180-1804
Østerrikes imperium Empire of Austria Østerrike Hertugdømmet Steiermark 1804-1867
Østerrike-Ungarn Østerrike-Ungarn Østerrike-Ungarn Hertugdømmet Steiermark
( Cisleithanien )
1867-1918
Jugoslavia -riket 1918 Kongeriket Jugoslavia SHS -stat / Jugoslavia
Slovenia -provinsen 1918-1922
Maribor Oblast 1922-1929
Drava Banschaft 1929-1941
Det tyske riket NS Det tyske riket (nazitiden) Deutsches Reich CdZ -område Nedre Steiermark 1941-1945
Jugoslavia sosialistiske føderale republikk Jugoslavia Jugoslavia
Folkerepublikken Slovenia 1945–1963
Sosialist. Rep. Slovenia 1963-1990
Republikken Slovenia 1990-1991
Slovenia Slovenia Slovenia Maribor kommune siden 1991

På Habsburg

Byen Marchburg , skildring av topografen Georg Matthäus Vischer , 1681

Marburg går tilbake til en Markburg eller Marchburg [3] nevnt i 1164, som ga bosetningen sitt navn. Mark og March er gamle tyske navn for " Grenz ". I 1204 ble stedet nevnt for første gang som et marked og i 1254 som en by. [4] [5] Den første omtale av jøder kommer fra år 1270, det er et dokument som bekrefter kjøp av vingårder av jøder. I tillegg nevnes i 1367 en kirkegård og i 1429 en synagoge for første gang. I 1497, etter ordre fra Maximilian I, måtte de jødiske familiene fra Steiermark forlate sine boligområder, inkludert jødene i Marburg, noe som var et alvorlig slag for Marburg -økonomien.

Historien om jødene i Steiermark

I 1480 og 1481 ble byen omringet av Matthias Corvinus forgjeves. Herredømmet i Marburg , Obermarburg og Stadtburg tilhørte Lords of Walsee , fra 1456 til Lords of Graben og fra 1564 til deres arvinger, Lords of Stadl . I 1620 kjøpte grevene av Zwickl kalt Khiesl regelen, fra 1727 tilhørte den grever Brandis .

Navnet Maribor ble først skapt av poeten Stanko Vraz på 1800 -tallet med fremveksten av den slovenske nasjonale bevisstheten. [6]

Et leksikon fra 1896 oppsummert: Marburg har tre broer, en katedral, et soknetårn, et greveslott, et kasino med et teater, en bypark og rundt 20 000 stort sett tysktalende innbyggere . Fabrikker, vin og tømmerhandel, kredittinstitutter fullførte bildet, i tillegg til to tingretter, sete for prinsbiskopen av Lavant samt videregående skoler og et lærerutdanningsinstitutt. Marburg var en by med sin egen vedtekt (så den var ikke underlagt noen distrikt i delstaten Steiermark), og det var en egen distriktsadministrasjon for området rundt byen. [7]

I 1882 grunnla Hermann Goethe (1837–1911) Marburg vin- og fruktskole. Blant annet publiserte hun faglitteratur om druesort, såkalte ampelografiske rapporter , som nådde betydning utover monarkiets grenser. [Åttende]

Marburg ble værende til slutten av den første verdenskrig i 1918 som en del av hertugdømmet Steiermark og dermed Østerrike-Ungarn under Habsburgernes styre. Under denne krigen førte mistenkt offentlig fiendtlighet til tvangs internering av mange slovenere i Kärnten og Steiermark, noe som førte til voldelige sammenstøt mellom de tysktalende og slovenske etniske gruppene.

Vedtak 1918/19

Byslott (Mariborski grad)
Rådhuset, 2015

Da Østerrike-Ungarn ble oppløst høsten 1918, ble den overveiende tysk-østerrikske byen gjort krav på av den nystiftede republikken tyske Østerrike , men også av den nystiftede staten Slovener, kroater og serbere . Slovenerne som slo seg ned i området rundt hadde en strategisk fordel: Det lukkede tysktalende bosettingsområdet Steiermark i nord var omtrent femten kilometer unna. Den keiserlige og kongelige landsturmkommandøren Rudolf Maister , som var på kontoret i Marburg, erklærte seg selv som bykommandant i begynnelsen av november 1918, støttet av slovenske tropper, og ble forfremmet til general av den nye Ljubljana -regjeringen. De tysk-østerrikske bypolitikerne ble avsatt. Den gjenværende tysk-østerrikske garnisonen og vigilantene dannet av tysk-østerrikere måtte gi opp etter noen uker. Dette forventet den senere forskriften i Saint-Germain-traktaten (september 1919).

27. januar 1919 ble 13 tyske marburgere som ventet på hovedtorget for den amerikanske fredsdelegasjonen skutt av Maisters soldater og mer enn 60 skadde ( Marburg Bloody Sunday ). Hva som utløste skytingen mot de ubevæpnede var fortsatt uklart. Det var vidt forskjellige uttalelser om dette; i alle fall var det ingen sentral orden. Marburg ble tildelt kongeriket serbere, kroater og slovenere ( SHS -staten , senere kongeriket Jugoslavia ) som en del av det stort sett slovenske Nedre Steiermark uten folkeavstemning og mot viljen fra de fritt valgte kommunestyret, statsparlamentet og Reichsrat -medlemmer.

Slovenere og tyske østerrikere

Den tysk-østerrikske befolkningsgruppen utgjorde de aller fleste til slutten av første verdenskrig og dominerte det offentlige livet (folketellingen fra 1890 viste 19 898 innbyggere, hvorav 2653 var slovensktalende). Dette gjaldt også nabolandsbyene Brunndorf (Studenci) , Pobersch (Pobrežje) , Thesen (Tezno) , Rothwein (Radvanje) , Roßwein (Razvanje) , Kartschowin (Krčevina) og Leitersberg (Košaki) , som sammen med byen Marburg dannet en tysk språk øy . I folketellingen fra 1910 bodde 81% tyske og 14% slovensktalende innbyggere her.

Resten av området rundt var - med unntak av andre mindre byer som Pettau ( Ptuj ) , St. Leonhard in Windischbüheln ( Lenart v Slovenskih Goricah ) , Luttenberg ( Ljutomer ) , Friedau ( Ormož ) , Windisch -Feistritz (Slovenska Bistrica) ) og Pragerhof (Pragersko) - nesten helt befolket av slovenere . Selv om en del av den tysk-østerrikske befolkningen (spesielt embetsmennene, delvis allerede under generalmaisters militære styre) etter første verdenskrig ble utvist til Østerrike og alle tyske skoler og foreninger ble tvangslukket eller konfiskert, ble den tyske andelen på 1930-tallet var ifølge informasjon fra minoritet fortsatt rundt 25%. Folketellingen i 1921 viste imidlertid bare 21% og i 1931 bare 7% tysktalende.

Nedre Steiermark og nasjonalsosialisme

Fra venstre: Sigfried Uiberreither , Martin Bormann , Adolf Hitler og Otto Dietrich på Draubrücke i Maribor (26. april 1941)

Etter invasjonen av det tyske riket til kongeriket Jugoslavia 6. april 1941 var Jugoslav Styria som CdZ -området Stajerska fra det tyske riket som ble annektert . Hitler besøkte byen 26. april 1941 og oppfordret i en tale under et stort stevne sine støttespillere til å "gjøre dette landet tysk igjen". [9] Fra nærområdet ble også slovenere deportert fra byen til Serbia og til det tyske riket for tvangsarbeid . Alle som mistenkes for å ha promotert de jugoslaviske partisanene, ble henrettet; dødsdomene ble lagt ut i byen som en avskrekkende virkning. (Et beslektet minnesmerke er i gamlebyen.) Under andre verdenskrig ble byen bombet flere ganger av allierte fly.

1945 til 1990

Den største massegraven til Bleiburg-massakren ligger i Maribor-Tezno . Under byggingen av motorveien i 1999 ble det funnet skjeletter eller bein av 1179 mennesker over en lengde på rundt 70 meter. Ytterligere undersøkelser i 2007 under ledelse av Mitja Ferenc viste at en antitankgrav var jevnt fylt over en lengde på 940 meter og antyder dermed et antall ofre på rundt 15 000. Massehenrettelsene i Tezno fant sted fra 20. til 26. mai 1945. [10] Massegraven er ennå ikke helt utgravd, og har heller ikke blitt identifisert i det hele tatt. (Status: 2013) [11]

Fra sommeren 1945 ble tysktalende marburgere som ikke tidligere hadde flyktet utvist til Østerrike og eiendommen deres ble beslaglagt. En individuell bestemmelse av skyld eller uskyld fant ikke sted.

Etter 1945 utviklet byen seg til et blomstrende industri- og kultursenter for hele Nord -Slovenia og Jugoslavia.

Siden 1969 har det vært et bysamarbeid med den hessiske byen Marburg an der Lahn, siden 1987 med den Steiermark hovedstaden Graz .

I 1975 ble University of Maribor grunnlagt.

Siden 1991

Minnekolonne for ofrene for pesten, 2015

Siden Slovenias uavhengighetserklæring fra Jugoslavia i 1991 har hele den nyetablerte republikken mistet sitt indre jugoslaviske marked. Virkningen av dette tapet på byens økonomi var betydelig, noe som resulterte i høy arbeidsledighet . Mellom 1996 og 2001 mistet byen i gjennomsnitt 3,1% av innbyggerne hvert år. Slovenias tiltredelse av EU i 2004, innføringen av euroen i 2007 og Slovenias tiltredelse av Schengen -området , som i slutten av 2007 førte til at all grensekontroll mot Østerrike, Ungarn og Italia ble oppgitt, bør tillate fornyet optimisme.

Maribor ble utropt til kulturhovedstad 2012 av Rådet for Den europeiske union , det samme var Guimarães i Portugal . [12] [13]

Generell

Større bybranner er registrert i 1513, 1601, 1648, 1650, 1700 og 1797. Men brannene forårsaket ingen vesentlig skade. Byadministrasjonen hadde derfor en statue for St. Florian , som ble satt opp på torget foran rådhuset. St. Florian er anerkjent over hele verden som en beskytter mot branner, flom og andre naturkatastrofer. Rundt 1860 ble monumentet demontert og lagret på grunn av økende trafikk. Det var først i 1970 at statuen ble flyttet til et nytt sted på Burgplatz. [14] 6. september 1874 var Marburg an der Drau stedet for den fjerde Styrian State Fire Brigade Day, en annen fulgte 6. oktober 1889.

befolkning

Hovedbru
bibliotek

Folketellingen for 2002 viste: 89,2% av innbyggerne i Maribor var slovenske borgere, 4,1% kroater , 2,6% bosniere , 2,3% jugoslavere (i dag: serbere og montenegriner ), 1,0% EU-borgere (den gang EU-15), 0,5% makedonere og 0,3% andre.

Slovensk er det eneste offisielle språket i Maribor kommune og ble gitt som morsmål for 86,1% av befolkningen i denne folketellingen. I følge deres egen informasjon snakket 3,7% kroatisk , 1,8% serbisk , 1,3% serbokroatisk og 3,2% andre språk. [15]

Medlemmer av den lille tysktalende gruppen grunnla en "kulturell sammenslutning av tysktalende kvinner, broer" i Maribor i 2000, som ifølge sine egne uttalelser ønsker å "bevare de språklige, etniske og kulturelle særegenhetene til de tysktalende befolkningen i Slovenia [...] ”. [16]

år Antall Merknader
1880 0 17.628 13.517 tysktalende (76.7%), 2431 slovenere (13.8%)
1890 0 19.898 15.590 tysktalende (78.3%) 2.653 slovenere (13.3%)
1900 0 24.601 19 298 tysktalende (78,4%) 4062 slovenere (16,5%)
1910 0 27.994 22.653 tysktalende (80.9%), 3.828 slovenere (13.7%)
1921 0 30.662 6.595 tysktalende (21.5%), 20.759 slovenere (67.7%)
1931 0 33.131 2741 tysktalende (8,3%)
1941 0 57.410
1948 0 65,009 268 tysktalende (0,4%), 60 940 slovenere (93,7%)
2002 0 94.828
2011 0 95.171
2019 112.065 Rundt 2015 ble befolkningen på 100 000 overskredet for første gang.
Total befolkningsutvikling:
år Innbyggere i Maribor kommune
1961 152 939 [17]
1971 171 745 [18]
1981 185.699 [19]

Vanlige arrangementer (utvalg)

Hvert år i januar arrangerer Mariborsko Pohorje- skiområdet i utkanten, som har arrangert Downhill- og Four-Cross- terrengsykkel-VM siden 2007 etter en fire års pause, løpene for Golden Fox som en del av Alpine Ski World Cup .

I februar er Maribor siden 1992 årlig åstedet for FinsSwimWorldCup (tysk: fin svømming -Weltcup).

Den to uker lange fastefestivalen , oppkalt etter fastedistriktet ved bredden av elven Drau, finner sted hver juni med hundrevis av musikk-, teater- og kabaretarrangementer.

I september forventer den to ukers Music September (glasbeni september) besøkende fra hele verden.

Hvert år i august finner punkfestivalen No Border Jam sted i det gamle hærens bakeri ( Pekarna , "bakeri").

sightseeingfunksjoner

Dom
  • Gammel vinranke på fastetiden ( Stara Trta ) - den eldste vinranken i verden vokser på bredden av Drava (dens alder er estimert til å være over 400 år).
  • Basilica of the Mother of MercyPartizanska cesta , bygget 1892–1900 etter planer av den wienne arkitekten Richard Jordan [20]
  • Liberation MonumentLiberation Square ( Trg Svobode ), innviet i 1975; Designet minner om en historisk hjelm eller en fengselsport. Den ble bygget for å minnes de 700 menneskene som døde fra 1941 til 1945 i kampen mot den tyske okkupasjonen av byen. [21]
  • Maribor -katedralen: Katedralen i Johannes døperen (sv. Janeza Krstnika) eller katedralen på Slomškov -plassen - bygget på 1100 -tallet
  • Kulturarrangementsenter (narodni dom) med et monument til prins Kocelj - bygget i 1897–1898 basert på design av den bohemske arkitekten Jan Veyrich
  • Rådhuset på torget (Glavni trg)
  • Byborg (Mariborski grad) - bygget 1478–1483 under keiser Friedrich III.
  • Vanntårn (vodni stolp) - bygget på 1500 -tallet og en del av renessansens byfestning .

trafikk

jernbane

Maribor ligger på den gamle østerrikske sørlige jernbanen Wien - Graz - Maribor - Zidani Most - Ljubljana - Postojna - Trieste og vest -østaksen Franzensfeste (Brennerbahn) - Lienz - Villach ( Tauernbahn ) - Klagenfurt - en gang også drevet av den private sørlige jernbaneselskap . Dravograd –Maribor. For dette formål ble det bygget en jernbanebro over Drau i 1844, som var 209 m lang, hadde to spor og var laget av tre. I 1866 ble dagens tresporede, trebuede stålbroer fullført i stedet for den første trekonstruksjonen. Den 2. juni 1846 ankom det første togsettet til byen med Ocean -damplokomotivet . Jernbanen drev store verksteder i Marburg. Begge linjene drives i det 21. århundre av statlige jernbaneselskaper i Slovenia , Østerrike og Italia .

Offentlig transport

Flere busslinjer håndterer trafikkmengden direkte i byen.

I tillegg er det totalt 11 langdistanse bussruter i det 21. århundre, inkludert til Berlin, München, Freiburg, Stuttgart, Wien, Graz og Zürich. [22]

Privat biltransport

Maribor er forbundet med byen Celje og hovedstaden Ljubljana ved motorveien A1 . Mot nord er det forbindelse til den østerrikske motorveien A9 Spielfeld / Statsgrensen - Graz, hvorfra du kan komme til Wien og Bratislava -området samt Øvre Steiermark , Salzburg og Tyskland . Motorveien A5 mot øst, som ble fullført i 2008, forbinder Maribor med Murska Sobota og byen Nagykanizsa i Ungarn.

Trafikken mellom Tsjekkia og Øst -Østerrike og Adriaterhavnene Trieste og Rijeka gikk (og fortsetter) med jernbane og vei i stor grad via Maribor.

flygning

Maribor flyplass ligger ti kilometer sør for sentrum, nær Slivnica .

Tvillingbyer

Personligheter

I media

I arbeidet til Johann Gottfried Seume : Walk to Syracuse [23] er stedet et av stoppestedene på hans reise.

Marburger Zeitung ble utgitt i Marburg fra 1862 til 1945. [24] Avisen, som dukker opp tre ganger i uken, så på seg selv i det overveiende slovenske Nedre Steiermark som en representant for tyskheten.

Den polske forfatteren Andrzej Sapkowski navngir en viktig by basert på den slovenske modellen i sine fantasyromaner om trollmannen Geralt, som er basert på slavisk mytologi.

litteratur

weblenker

Wikivoyage: Maribor - reiseguide
Commons : Maribor - Samling av bilder

Individuelle bevis

  1. ^ Tysk navn ifølge Federal Institute for Culture and History of tyskere i Øst -Europa (BKGE)
  2. Befolkningstabeller for Statistikkontoret i Republikken Slovenia ( slovensk )
  3. Karl Wilhelm Mayer: Karl Mayers forsøk på Steyermark -antikviteter, og noen rare gjenstander. med von Widmannstättenschen Schriften, Graz, 1782, s. 164 ( begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk).
  4. Meyers store lommeordbok . 7. utgave. Mannheim 1999, ISBN 3-411-11007-4 , bind 14, s. 125.
  5. maribor.uni-mb.si ( minnesmerke av den opprinnelige fra 30 september 2006 i nettarkivet archive.today ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ikke kontrollert ennå. Vennligst sjekk originalen og arkivkoblingen i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @ 1 @ 2 Mal: Webachiv / IABot / maribor.uni-mb.si
  6. ^ Maribor introduserer seg selv. ( Minne av originalen fra 30. september 2006 i Internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ikke kontrollert ennå. Vennligst sjekk originalen og arkivkoblingen i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @ 1 @ 2 Mal: Webachiv / IABot / maribor.uni-mb.si University of Maribor
  7. ^ Meyers Konversations-Lexikon, 5. utgave, Bibliographisches Institut, Leipzig og Wien 1896, 11. bind, s. 901.
  8. ^ Årbok til Federal Institute for Culture and History of tyskere i Øst -Europa, bind 13, 2005, s. 175.
  9. ↑ Fortid og nåtid. Kvartalsvise spørsmål for samtidshistorie, sosial analyse og politisk utdanning. 4 (1985) Steiermark, s. 141.
  10. Mitja Ferenc: Tezno - det største skjulte massegravstedet i Slovenia. Om forskning på det skjulte gravstedet i antitankgrøften i Tezno (Maribor) . Časopis za suvremenu povijest, 2012
  11. Mitja Ferenc: Spomenik vsem žrtvam bo nova Potemkinova vas. ( Minne av originalen fra 2. oktober 2013 i Internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ikke kontrollert ennå. Vennligst sjekk originalen og arkivkoblingen i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @ 1 @ 2 Mal: Webachiv / IABot / www.delo.si Delo, 19. august 2013
  12. tagesschau.de : Guimarães og Maribor blir kulturhovedsteder
  13. Kapital med hindringer . I: FAZ , 23. juli 2011, s. Z4.
  14. Info om St. Florian på et bydeklarasjonsbrett, sett og fotografert 10. mai 2017.
  15. 3,2% andre språk = 0,9% bosnisk , 0,8% albansk , 0,5% romani , 0,3% makedonsk , 0,2% tysk , 0,1% ungarsk , 0,4% annet. De resterende 4,0% ga ingen informasjon. stat.si. Hentet 11. januar 2011.
  16. drustvo-mostovi.si ( Memento av den opprinnelige fra 16 mai 2009 i Internet Archive ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ikke kontrollert ennå. Vennligst sjekk originalen og arkivkoblingen i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @ 1 @ 2 Mal: Webachiv / IABot / www.drustvo-mostovi.si
  17. Savezni zavod za statistiku (red.): Statistički godišnjak Jugoslavije . Gud. 15. Beograd 1968, s.   523
  18. Savezni zavod za statistiku (red.): Statistički godišnjak Jugoslavije . Gud. 23. Beograd 1976, s.   563 .
  19. Savezni zavod za statistiku (red.): Statistički godišnjak Jugoslavije . Gud. 32. Beograd 1984, s.   619 .
  20. ^ Arkitekter Lexicon Wien
  21. Detaljert beskrivelse av monumentet , åpnet 13. januar 2020.
  22. Sjekk bussen min . Maribor ; åpnet 15. januar 2020.
  23. deutschestextarchiv.de
  24. ^ Liste over digitalt lesbare bind på et nettsted for det østerrikske nasjonalbiblioteket