Fargelegging

Begrepet å farge (latin: colorare , to dye, to male ”) beskriver farging av monokrome bildemessige fremstillinger. For eksempel er tegninger , illustrasjoner , trykk , grafikk , fotografier og filmer egnet for farging.

historie

Teknologiens opprinnelse går tilbake til middelalderens bokkunst. Den gang ble svart-hvitt-illustrasjoner i bøker (engangs- eller hele utgaver) møysommelig farget for hånd (se bokbelysning ). Tresnitt , kobberstikk og andre maler ble senere utstyrt med farger, først manuelt (håndfarging) og senere også med maskin ved bruk av forskjellige trykkeprosesser. Dette er allment kjent i bokhandlerhandelen med altkoloriert eller originale farger da fargen ble produsert på tidspunktet for produksjon av malen, og farget av ny eller Neukolorit ved mye senere farge. Begge begrepene er bare en bok- eller biblioteksvitenskap i stedet for tekniske termer .

Teknikken for å male filmmateriale dukket opp etter oppfinnelsen av svart -hvitt fotografi. Papirbilder ( positive ) eller lysbilder ble helt eller delvis farget med en farget glasur ( proteinglasur ). Malingen ble tynnet og påført i flere lag. Oppfinnelsen av fargefilm erstattet farging for dokumentariske formål. Farging brukes fremdeles i dag i kunstfotografering .

Med introduksjonen av digital bildebehandling har produksjonen av fargede fotografier blitt forenklet. Bilderedigeringsprogrammer som Adobe Photoshop , Paint Shop Pro eller GIMP støtter farging med forskjellige teknikker og funksjoner. Dette gjør at utvalgte, avgrensede deler av bildet kan farges. ^[1]

Historiske filmdokumenter i svart -hvitt farges også i enkeltsaker ved hjelp av programvare. Imidlertid var det også tidligere håndfargede stumfilmer . Filmer kan også farges på datamaskinen for å oppnå mer intense farger.

De enkelte teknikkene

Maleri på farger

Et svart -hvitt bilde er helt eller delvis av lavierendes farget maling på farger. (Denne teknikken kan også brukes på fargebilder hvis de reduseres til gråtoner med et bildebehandlingsprogram på datamaskinen før de farges.) Manuell farging krever mye dyktighet. Malingen påføres tynt og om nødvendig i flere lag med pensel, bomullspinne og / eller myk klut. Mørke områder av bildet krever mer farge, lysegrå verdier krever mindre eller ingen farge. Det ville være feil å tro at du må male i lysene når du farger (godt bildeeksempel: se nedenfor ).

Avfarge

Spesielt muliggjør bildebehandlingsprogrammer ikke bare påføring av farge på et svart-hvitt fotografi, men også avfarging av deler av et fargefotografi. I utvalgte områder av bildet kan fargene vaskes ut eller konverteres til svart -hvitt. Denne teknikken er faktisk ikke fargelegging i streng forstand, men resultatet er sammenlignbart. De fargede områdene viser de originale fargene, noe som ikke er mulig eller bare omtrentlig mulig når du farger.

Tone

Med denne teknikken er svart -hvite bilder farget brune eller blå (monokrom). Med programmer for bildebehandling av barns lek og mulig i alle fargenyanser; I laboratoriefotografering er det imidlertid ofte nødvendig med komplekse badtilnærminger og eksperimenter for å oppnå ønsket resultat. Bildet som skal tones bør vanligvis ha sterke kontraster. Den vanligste nyansen er sepia (lys brun nyanse), uendelig blandbar fra gulbrun til mørk brun. Kan deretter behandles med gulltoner til en rødlig fargetone. Denne teknikken brukes ofte for å kunstig aldre et bilde. Når tonet, forblir høydepunktene hvite. Mørke skygger resulterer i mørke til svartbrune toner. Lysegrå verdier resulterer i lysebrune toner.

Farging av filmer

Filmer ble farget av to grunner: For det første av kunstneriske årsaker, i begynnelsen fordi det ikke var noe fargefilmmateriale, senere også for å oppnå spesialeffekter og for det andre å lage fargede filmer fra gamle svart -hvite filmer. Dette var nødvendig fordi svart -hvite filmer ikke lenger var moderne eller fordi komplette fargefilmer eller deler av fargefilmer bare var tilgjengelige i svart -hvitt for å rekonstruere dem. Omfargingen av originale svart-hvite filmer er kontroversiell ettersom det originale kunstneriske designet var rettet mot svart-hvitt film. Av markedsføringshensyn ble imidlertid mange filmer i USA senere farget.

Farging av svart -hvite filmer

Tidligere måtte svart-hvitt-filmer fremdeles farges for hånd, med hvert enkelt bilde omhyggelig farget. På 1990 -tallet jobbet studioene stadig mer med datarutiner fra spesialutviklede programmer, noe som i det minste gjorde arbeidet mye enklere. Når du farger svart-hvite filmer, må nesten alle vanlige metoder (f.eks. Fra Legend Films eller Timebrush ) tildele klare fargetoner til visse bildeområder (såkalte regioner ), noe som kan være svært tidkrevende og beregningsmessig dyrt.

Fordi de fleste vanlige datamaskinalgoritmer ikke nøyaktig kan avgrense uskarpe eller svakt utformede områder, må de ofte bearbeides for hånd. Avgrensningen av hår og ansiktsfarge kan også være svært problematisk, og derfor er studioene avhengige av tidkrevende manuelle korreksjoner under hele prosessen, uavhengig av programvaren som brukes, noe som kan øke kostnadene ekstremt. Et annet vesentlig problem er regionsporing , dvs. den nøyaktige tilpasningen av grenselinjene mellom fargeområdene som et resultat av bildebevegelsene. Også her må det vanligvis gjøres forbedringer fra individuelt bilde til individuelt bilde.

De to viktige trinnene er 1. fargedesignet for de enkelte scenene, 2. den faktiske digitale fargelegging.

Ved Benin School of Engineering and Computer Science ved Det hebraiske universitetet er det utviklet en ny prosess som gjør halvautomatisk farging mulig for første gang og som er ment å redusere kostnadene dramatisk. En bestemt "ønsket farge" skal tilordnes visse områder på et svart -hvitt startbilde, på grunnlag av hvilket dataprogrammet utarbeider et fast fargeskjema avhengig av de skiftende gråtonene (grå piksler), som under beregningen prosessen brukes på de følgende individuelle bildene, og dermed overføres en del av filmen. Så snart fargetildelingen ikke lenger fungerer korrekt fra et bestemt individuelt bilde (f.eks. På grunn av endring av scene), kreves det en ny tildeling av farger. ^{[2] [3]}

Rekonstruksjon av farger på svart -hvite TV -filmer som opprinnelig ble skutt i farger

På 1960- og 1970 -tallet ble mange filmer som opprinnelig ble skutt i farger fjernet fra arkiver og ødelagt. Av noen av disse filmene var bare (farge) kopier fremdeles tilgjengelig på 16 mm film, og noen bare svart -hvitt fjernsynsopptak på videobånd.

I noen tilfeller muliggjør dette rekonstruksjon av fargebildene.

Rekonstruksjon ved hjelp av eksisterende TV -opptak

For individuelle filmer i den britiske science fiction -serien Doctor Who , "Doctor Who Restoration Team" fargede og restaurerte svart -hvite filmer ved hjelp av fortsatt eksisterende fargevideoopptak. For dette formålet ble fargeinformasjonen til fjernsynsopptakene kombinert med lysstyrkeinformasjonen for svart -hvitt -opptaket.

Rekonstruksjon gjennom manuell eller halvautomatisk farging

Rekonstruksjon ved manuell eller halvautomatisk farging brukes når ingen av de andre metodene er tilgjengelige. På grunn av den høye prisen er den spesielt egnet når bare korte stykker må farges. Prosedyren er forklart nærmere i avsnittet om farging av svart -hvitt -filmer . Ett eksempel er Dinner for One .

Rekonstruksjon ved hjelp av mønsteret som fargebæreren etterlater på svart -hvite bilder

Det er en mulighet for farge rekonstruksjon av originalt fargede TV-filmer som bare er tilgjengelige som svart-hvitt-kopier: det er karakteristiske mønstre, såkalte chroma dots, på de svart-hvite bildene av filmkopier, som stammer fra fargebæreren og som i noen tilfeller fører til farge rekonstruksjon kan brukes. ^[4] Den første filmen der denne teknikken har blitt brukt med hell, er en episode fra 1969 fra BBC TV -serien "Dad's Army". Ideen om å utvikle en slik metode kom fra James Insell og ble implementert i programvare i "Color Recovery Working Group" han grunnla. Andrew Browne og Andrew Steer oppnådde de første resultatene, med gjennombruddet et program av Richard Thomas Russell, som forlot senere denne gruppen og driver en wiki om emnet. ^{[5] [6]}

For rekonstruksjonen av den tredje episoden av "Planet of the Daleks" av den britiske TV -serien Doctor Who , ble en kombinasjon av denne metoden og klassisk farging brukt.

Eksempel på fargerekonstruksjon ved bruk av Richard Russell -metoden

Et fargebilde ble brukt som utgangspunkt for eksemplet. Mønstrene i det svart -hvite bildet av eksemplet ble beregnet av programvare. I den opprinnelige prosessen ble de fotografert fra fjernsynet.

Metoden er egnet for PAL . Den kan ikke brukes til NTSC -opptak. Dette skyldes blant annet at hver fargelinje inneholder en serie synkroniseringssignaler i begynnelsen, som ikke er synlige på det vanlige TV -bildet og derfor ikke er fotografert. Dette betyr at faseposisjonen til fargesignalet i utgangspunktet har gått tapt. Rekonstruksjonen bruker egenskapen at med PAL er det røde fargeforskjellssignalet for hver andre bildelinje 180 grader ute av fase med den forrige. På grunn av de spesifikke egenskapene til PAL, kan fargene rekonstrueres bortsett fra absolutt tildeling til en av fire fargekvadranter. Rekonstruksjon er mulig ved å velge det "riktige" bildet fra en av fire mulige med kjente farger, for eksempel ved hjelp av hudtoner. Metoden fungerer til tross for globale geometriske forvrengninger, da disse kan kompenseres for med PAL.

Rekonstruksjon av originalfilmene blir vanskeligere av det faktum at bildene på filmene viser forvrengninger. I tillegg ble mønstrene ansett som forstyrrelser. I en rekke av de gamle filmene ble elektroniske filtre brukt for å forhindre dannelse av mønstre. Hvis fargeprøvene er fjernet ved filtrering, er rekonstruksjonen ikke lenger mulig.

• 

  Originalt bilde

• 

  Svart -hvitt bilde med svart -hvitt fargemønster (chroma prikker)

• 

  Beregning av kvadranter for fullstendig gjenoppbygging

• 

  rekonstruert fargebilde

weblenker

• PW Hartmann:Fargelegging. I: Art Lexicon. BeyArs, åpnet 1. februar 2013 .  
• Farge og farge foto og bilde med Gimp. Gimps, åpnet 1. februar 2013 .  
• Fargelegg bilde, foto, tegning med Gimp. Gimps, åpnet 1. februar 2013 .  

hovne opp

1. ↑ Postfargede svart -hvite bilder - Plutselig er verden litt mer fargerik i Spiegel online fra 14. juli 2016
2. ^ Ny, datamaskinstøttet prosess for fargelegging (Physorg.com)
3. ^ Farging ved hjelp av optimalisering
4. ^ Charles Norton: "Sette farge tilbake i doktorens kinn" i The Guardian, 6. mars 2008 ( Memento 11. mai 2008 i Internettarkivet )
5. ^ Charles Norton: "Uncrambling an army of colors / En episode av Dad's Army er den første mottakeren av programvare som gjenopptar farge fra arkiv svart -hvitt film" The Guardian, 11. desember 2008
6. ^ Richards Russells Wiki "The Unofficial Color Recovery Wiki" ( Memento fra 16. juli 2010 i Internettarkivet )