Bellifortis

Bellifortis ( latin for den sterke mannen ) er en fullt illustrert militær teknisk manual av Konrad Kyeser fra Eichstatt . Den ble skrevet på latin til 1402 (den eldste utgaven) og ble mye brukt geografisk i løpet av 1400- og begynnelsen av 1500 -tallet i mer eller mindre forskjellige versjoner. Det skilles mellom en originalversjon med 10 kapitler, som snart ble omarbeidet til en versjon med 7 kapitler. I andre senere manuskripter ble materialet forkortet, lagt til med andre tekster, omorganisert og også oversatt, slik at en hel familie av forgreningstyper resulterer. I dag har arbeidet overlevd i rundt 45 manuskripter fra 1400- og begynnelsen av 1500 -tallet. Den er ikke satt i en trykt versjon. ^[1]

Historien om arbeidet

Konrad Kyeser skrev verket før 1402 ved hoffet til kong Wenceslas i Praha etter at 1394 korstogene til kong Sigismund av Ungarn mot osmannerne deltok, han skyldte Sigismund på at det mislyktes i Bellifortis. ^{[2] Han har} sannsynligvis også vært i Italia, spesielt Padua , hvor han var i stand til å bli kjent med en ny kultur med illustrerte sakprosa-bøker som refererte til individuelle eldgamle modeller. Den eldste kjente kopien fra 1402 oppbevares i Göttingen i dag (Göttingen 4 ° Cod. Ms. philos. 64a). Rundt 1405 produserte han et annet rikt illustrert praktfull manuskript med malere fra kongsgården i nærheten av det såkalte Wenceslas-verkstedet (Göttingen 2 ° Cod. Ms. philos. 63).

Den opprinnelige strukturen i 10 kapitler ble revidert rundt 1410 til fordel for en versjon med 7 kapitler (bevart som de eldste kopiene i manuskriptene Rome Cod. Pal. Lat. 1994 og Chantilly Ms. 348). Denne versjonen ble hovedsakelig videreført i Strasbourg og Haguenau i Alsace . Etter Kyesers død ble det trolig opprettet en ny 7-kapittelversjon med en annen sekvens på Øvre Rhinen eller i Schwaben rundt 1425. På et tidlig tidspunkt ble materialet også supplert med andre tekster, og arbeidet var mer rettet mot praktisk bruk av våpensmeder og medlemmer av militæret.

innhold

Bellifortis oppsummerer, i form av en manual, maskiner og enheter, spesielt for krigsformål, som forfatteren var kjent med fra gamle tekster eller sin egen erfaring. Verk som Vegetius ' De Re Militari fra 500 -tallet eller strategemata til Sextus Iulius Frontinus fra 1. århundre regnes som forløpere til Bellifortis.

Bellifortis tilbyr en rekke individuelle krigstemaer som Keyser hadde vedtatt som en struktur fra gammel litteratur: feltslaget, beleiringskriget, forsvarskrigen og sjøkrigen. I en første versjon med de 10 kapitlene resulterte dette i følgende sekvens: (1) feltslag, (2) beleiring, (3) vannteknologi, (4) klatreutstyr, (5) mekaniske skytevåpen, (6) forsvar, ( 7) bluss, (8) pyroteknikk, (9) termisk konstruksjon og (10) naturvåpen og forskjellige tillegg. Før hans død utarbeidet Kyeser selv en versjon med syv kapitler. ^[3]

De beskrevne enhetene er teknisk sett ikke alltid korrekt gjengitt. Når det gjelder enheter som Kyeser var kjent med av personlig erfaring, oppnår representasjonene imidlertid noen ganger en ekstraordinær detaljrikdom. Noen av enhetene er gjengitt for første gang i Kyesers håndskrift. Dette inkluderer den første klare middelalderske skildringen av en arkimedisk skrue og den eldste kjente tegningen av et kyskhetsbelte . I del, beskriver han upraktisk forslag eller avbilder gadgets som vises fantastisk som kan henføres til riket av utopia . I samsvar med den humanistiske forståelsen av naturvitenskap i senmiddelalderen , som Kyeser var kjent med som lege, inkluderte han også alkymiske og astrologiske emner i Bellifortis. Spesielt brukte Kyeser astrologisk bildeinnhold som planetbilder av Sol , Mars , Jupiter eller Venus , eller allegoriske skildringer av de fire elementene ild , vann , luft og jord for å understreke universaliteten i arbeidet hans. ^[1]

Kyeser viser en spesiell beundring for Alexander den store i sin Bellifortis, som fabelaktige krefter tilskrives i Bellifortis-utgavene og som ofte er avbildet på hesteryggen eller med et rakettlignende objekt med den uklare inskripsjonen MEUFATON eller MAUFAGON .

Forklaringen ligger i middelalderens mytologi. En sverige bærer den seirende spydspissen "Meufaton" til flagglansen "Almerio" til Alexander den store . Alexander kastet lansen i 334 f.Kr. På Asia før han satte foten på Asia. Dette kastet blir tolket som et tegn på seier. I tillegg er spydspissen malt med brune tegn. Skiltene skal være malt på håndflatene til soldatene, antagelig for å bruke symbolikken / mystikken til å styrke deres tillit til seier og dermed styrke deres kampkraft. ^[4]

betydning

Konrad Kyesers Bellifortis regnes for å være det tidligste tekniske leksikonet i den tysktalende verden. ^[5]

I utgangspunktet var det krevende latinske verket ment for et kongelig hoff og hoffsamfunn. Henvisninger til håndverket og hensynet til anvendeligheten spilte neppe en rolle i begynnelsen og også i mange senere eksemplarer. Først gjorde Kyeser også endringer selv.

Først senere, fra rundt 1430, kom verket også i omløp med de tilsvarende ingeniørene og våpensmedene, spesielt i tysktalende land, og ble distribuert i flere forskjellige redaksjoner og samlet med forskjellige manuskripter , inkludert i produksjonsselskapet . I mellomtiden er 45 overlevende manuskripter kjent, som noen ganger skiller seg sterkt fra Kyesers første versjoner når det gjelder omfang, tekst og bilder. Bare individuelle illustrasjoner fra manuskriptene ble trykt på 1500 -tallet. Kyesers Bellifortis tjente som en mal og inspirasjon for mange påfølgende forfattere; Blant annet kan ideene hans også finnes i Leonardo da Vincis verk. Et autografmanuskript skrevet av Kyesers egen hånd i 1405, som han dedikerte til Ruprecht von der Pfalz , er nå inne på Göttingen universitetsbibliotek .

Manuskripter (utvalg)

Oppgaven til tradisjonen følger stemma i manuskriptene av Regina Cermann 2013 ^[6]

• Berlin, tysk historisk museum - bibliotek, RA 18/414 (tidligere Berlin statsbibliotek - prøyssisk kulturarv, fru. Quart. 2041)
• Berlin, Berlin statsbibliotek - prøyssisk kulturarv, fru. Quart. 621
• Besançon, Bibliothèque Municipale, Ms. 1360 individuelle digitale kopier , rundt 1415, modifisert versjon på 7 kapitler
• Chantilly, Musée Condé, fru 348 (gammel 633), rundt 1410, tidlig versjon på 7 kapitler
• Erlangen, universitetsbibliotek , B 26 digital kopi , rundt 1500, av Ludwig von Eyb, laget i Franconia
• Frankfurt a. M., universitetsbibliotek , fru germ. Kv. 15 (tidligere bybibliotek, nd, digitalisert versjon) rundt 1450/60, 7-kapittel versjon (Kyeser), opprettet i Hagenau i Alsace
• Göttingen, Niedersachsen stats- og universitetsbibliotek , 4 ° Cod. Ms. philos. 64a, 1402, versjon på 10 kapitler (autograf av Kyeser), opprettet i Kuttenberg
• Göttingen, Niedersachsen stats- og universitetsbibliotek, 2 ° Cod. Ms. philos. 63, rundt 1405, versjon på 10 kapitler (autograf av Kyeser), sannsynligvis laget i Praha
• Göttingen, Niedersachsen stats- og universitetsbibliotek, 2 ° Cod. Ms. philos. 64, rundt 1430, modifisert versjon på 7 kapitler, med opprinnelse i Schwaben
• Heidelberg, Heidelberg universitetsbibliotek , Cod. Pal. germ. 787 ( digitalisert versjon), rundt 1430, endret 7-kapittel versjon, laget i Rhinen Franconia
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek , Cod. Durlach 11 ( digitalisert versjon ), 1400 -tallet
• Köln, Historisk arkiv for byen , Best. 7020 [W *] 232
• München, Bayerische Staatsbibliothek , Clm 30150 ( digitalisert versjon), rundt 1430, muligens laget i Böhmen
• München, Bayerns statsbibliotek, Kod. 235
• München, bayerske statsbibliotek, Cgm 356, slutten av 1400 -tallet
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 600 delvis digitalisert i s / h , 1. kvartal på 1400 -tallet.
• New York, Public Library, Spencer Collection, Ms. 58 ( utdrag )
• New York, Public Library, Spencer Collection, Ms. 104 (tidligere Hollwinkel Castle nær Lübbecke), ( utvalg av individuelle sider ), ca. 1445, sannsynligvis laget i Bodensjøen
• Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum , Hs. 25.801
• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana , Cod. Pal. lat. 1994, rundt 1410, tidlig versjon på 7 kapitler (eldste tekstvitne for denne versjonen), sannsynligvis laget i Strasbourg
• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 1888, rundt 1430, endret versjon på 7 kapitler, sannsynligvis med opprinnelse i Øvre Pfalz
• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 1889
• Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 1986
• Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire, fru 2259
• Wien, Østerriksk nasjonalbibliotek , Cod. 3062, rundt 1435, utvidet / redesignet versjon på 7 kapitler (Hartlieb)
• Wien, Østerriksk nasjonalbibliotek, torsk 3068
• Wien, Østerriksk nasjonalbibliotek, Cod.3069
• Wien, Østerriksk nasjonalbibliotek, Cod. 5014
• Wien, Østerriksk nasjonalbibliotek, Cod.5135
• Wien, Østerriksk nasjonalbibliotek, Cod. 5278, rundt 1420, versjon på 7 kapitler
• Wien, Østerriksk nasjonalbibliotek, Cod. 5518
• Wolfenbüttel, Herzog August Library, Cod. Guelf. 161 Blank.

Illustrasjoner

Utvalg av bilder fra forskjellige Bellifortis -utgaver og kopier av enheter

• 

  Göttingen, SUB, 2 ° Cod. Ms. philos. 63 Cim.

• 

  München, BSB, rundt 1430, kan ha sin opprinnelse i Böhmen

• 

  Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1994

• 

  Besançon, Bibliothèque Municipale, MS. 1360

• 

  Karlsruhe, SU, torsk Durlach 11

• 

  Kopier i Altmühl -senteret i Dollnstein

litteratur

• Regina Cermann: The 'Bellifortis' av Konrad Kyeser (= Codices Manuscripti & Impressi, Supplementum . No.   8 ). Hollinek, 2013, ISSN 0379-3621 .  
• Rainer Leng: Konrad Kyeser, Bellifortis (inkludert Hartlieb og Bellifortis arrangementer) . I: Fyrverkeri og krigsbøker (= katalog over tyskspråklige illustrerte manuskripter fra middelalderen ). Forlag for det bayerske vitenskapsakademi / CH Beck, München 2009, s.   203-504 .  
• Rainer Leng : Ars belli. Tyske taktiske og krigstekniske belyste manuskripter og avhandlinger på 1400- og 1500-tallet . teip   1. Reichelt, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-89500-261-8 , s.   109-149 .  
• Kulturstiftung der Länder, Bayerische Staatsbibliothek (red.): Konrad Kyeser, Bellifortis: Clm 30150 / Bayerische Staatsbibliothek (= Kulturstiftung der Länder - Pairimonia 137 ). 2000, ISSN 0941-7036 .  
• Regina Cermann: Astantes stolidos sic immutabo stultos - Av uforsiktige skriftlærde og forståelsesbelysning. Om samspillet mellom tekst og bilde i Konrad Kyesers Bellifortis . I: Christine Beier, Evelyn Theresia Kubina (red.): Stier til den opplyste boken. Produksjonsbetingelser for bokbelysning i middelalderen og tidlig moderne tid . Böhlau, Wien 2014, ISBN 978-3-205-79491-2 , s.   148–176 ( online [PDF; åpnet 2. november 2017]).  
• Theresia Berg, Udo Friedrich: Stratifisering av kunnskap i sent middelalderske skrifter om krigskunsten: Konrad Kyesers "Bellifortis" og den anonyme "Fyrverkeriboken" . I: Jan-Dirk Müller (red.): Kunnskap for gården. Senmiddelalderens skriveprosess ved hjelp av Heidelbergs eksempel på 1400 -tallet . Fink, München 1994, ISBN 3-7705-2880-8 , s.   169-232 .   ( Nettversjon på BSB München )
• Udo Friedrich: Herskeres plikter og krigens kunst. For tiltenkt bruk av tidlige 'Bellifortis' -manuskripter . I: H. Keller, Ch. Meier, D. Hüpper (red.): Codex in Use (= filer fra 2. internasjonale kollokvium i SFB . Nr.   231 ). Fink, München 1996, s.   197–210 ( Digitale-sammlungen.de [åpnet 17. mars 2019]).  

faks

• Hans Blosen, Rikke Agnete Olsen (red.): Krigskunst og kanoner. Våpenmakerboken av Johannes Bengedans . Aarhus University Press, Aarhus 2006, ISBN 978-87-7934-162-3 (faksimile bind med transkripsjon og oversettelse på dansk og tysk).  
• Georg Agricola Society for Promotion of the History of Natural Sciences and Technology (red.): Bellifortis . VDI-Verlag, Düsseldorf 1967 (faksvolum og eget bind, transkripsjon og oversettelse av Götz Quarg).  

weblenker

• Kyeser, Konrad: Bellifortis i det historiske leksikonet i Bayern
• Rainer Leng: Kyeser, Konrad: Bellifortis on: Historisches Lexikon Bayerns
• Beskrivelse av Göttingen -manuskriptet

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Christoph Graf zu Waldburg Wolfegg: München> Bellifortis . I: Kulturstiftung der Länder, Bayerische Staatsbibliothek (red.): Konrad Kyeser, Bellifortis: Clm 30150 / Bayerische Staatsbibliothek (= Kulturstiftung der Länder - Patrimonia 137 ). 2000, ISSN 0941-7036 , s.   21-54 .  
2. ↑ Regina Cermann: The 'Bellifortis' av Konrad Kyeser er grunnleggende, med inkludering og kritisk forståelse av eldre forskning. Hollinek 2013.
3. ^ Leng 2002, bind 1, s. 114.
4. ^ Wilfried Tittmann: Pistolskildringene av Walter de Milemète fra 1326/7. Ny versjon supplert med kommentarer og illustrasjoner med et supplement (fra 2011). I: ruhr-uni-bochum.de, Ruhr-Universität Bochum, versjon datert 30. desember 2011, (sitert analyse av Quarg 1967). PDF (2,7 MB), åpnet 17. november 2018.
5. ^ Ernst Berninger: De tekniske manuskripter fra 1400 -tallet i det bayerske statsbiblioteket i München . I: Konrad Kyeser, Bellifortis: Clm 30150 / Bayerische Staatsbibliothek (= Kulturstiftung der Länder - Patrimonia 137 ). 2000, ISSN 0941-7036 , s.   61-87 .  
6. ↑ Regina Cermann: The, Bellifortis' av Konrad Kyeser. Hollinek 2013, s. 94-95.