Tao Te Ching
de Lao Tse
“Tao Te Ching, scris în sec. VI î.Hr., este un text clasic al taoismului filosofic, care a influențat profund toate sistemele de gândire precum și religiile Chinei. Cu excepția Bibliei, acest text de numai 5000 de caractere a cunoscut cea mai largă popularitate, fiind tradus în majoritatea limbilor.
În urma răspândirii lui Tao Te Ching pe durata a două milenii și jumătate, a ieșit la iveală un fapt uimitor, anume că Lao Tse este un fluviu care adună apele culturii orientale și occidentale, devenind o comoară a înțelepciunii lumii și că influența sa trece de la cercurile academice la societate, de la teorie, la viața oamenilor de toate zilele.” – Su Yan“
…Tao desemnează realitatea ultimă, misterioasă și insesizabilă a oricărei creații, temei al întregii existențe.” – Mircea Eliade
1.
Tao care poate fi descris
Nu este eternul Tao.
Numele care poate fi numit
Nu este Numele etern.
Cel ce nu poate fi numit
este pururea real
Atribuirea de nume
este originea diferențierii obiectelor.
Liber de iluzie poți realiza Misterul
Atașat de iluzie poți percepe doar ceea ce este manifestat.
Deocamdata Misterul și manifestarea au aceași sursă
Sursa este cunoscută ca fiind nemanifestare
Nemanifestare în nemanifestare
Poarta către întelegerea tuturor aspectelor..
2. Când oamenii văd unle lucruri ca fiind frumoase,
totodată, pentru ei alte lucruri devin urâte
Cand oamenii vă unele lucruri ca fiind bune
Totodată alte lucruri devin petnru ei rele.
When people see some things as beautiful,
other things become ugly.
When people see some things as good,
other things become bad.
Existența și nonexistența se creaza una pe alta
Ceea ce este dificil și ceea ce este simplu se sustin una pe alta
Lung sau scurt se definesc una pe alta
Înalt sau jos depiind una de alta
Înainte și dupa se urmează unul pe altul.
Therefore the Master
acts without doing anything
and teaches without saying anything.
Things arise and she lets them come;
things disappear and she lets them go.
She has but doesn’t possess,
acts but doesn’t expect.
When her work is done, she forgets it.
That is why it lasts forever.
Yoga in Life - Abheda Yoga from Leonard Radutz on Vimeo.
...................................................................................................................................................................................................................... Societatea Academica AdAnima pentru Transformare si Cunoastere de Sine este membra in Federatia de Yoga din Romania.
Societatea Academica Adanima organizeaza conferinte cu diferite teme esoterice și cursuri regulate de yoga nondualistă practica Abheda Yoga.
The Academic Society AdAnima is organizing conferencing and regular courses Practical nondualist Abheda Yoga. ......................................................................................................................................................................................................................

