Punjabi

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigasjon Hopp til søk
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
پنجابی

Snakket inn

Pakistan , India
høyttaler 115 millioner
Språklig
klassifisering
Offisiell status
Offisielt språk på India , delstaten Punjab
Språkkoder
ISO 639-1

pa

ISO 639-2

panne

ISO 639-3

panne

Spredning av Punjabi

Panjabi, også Punjabi eller Punjabi ( پنجابی / ਪੰਜਾਬੀ IAST panjābī [ pʌnˈʤɑːbiː ]) er et språk som snakkes i Pakistan og India . Den tilhører den indo-ariske grenen av den indo-iranske undergruppen av de indoeuropeiske språkene .

Punjabi snakkes i Punjab -regionen, som er delt mellom Pakistan og India, og i den verdensomspennende diasporaen. Det er minst 115 millioner morsmål i Punjabi over hele verden. I Pakistan, ifølge forhåndspubliserte resultater fra folketellingen i 2017, ble nesten 81 millioner mennesker snakket som morsmål. Med en andel på 39 prosent av den totale befolkningen er Punjabi det største enkeltspråket i Pakistan. I den mest folkerike provinsen Punjab utgjør Punjabi -høyttalere majoriteten av befolkningen. [1] I India har Punjabi, ifølge folketellingen for 2011, omtrent 33 millioner morsmål. De fleste punjabi -høyttalere bor i Punjab -staten , der de utgjør majoriteten av befolkningen. Panjabi-talende minoriteter finnes også i Haryana , Rajasthan og Delhi . [2] På grunn av migrasjon er det en stor Punjabi-talende diaspora i Nord-Amerika , Europa og Gulf-regionen . Større antall Punjabi -høyttalere bor blant annet i Canada (430 000), [3] Storbritannia (270 000 i England og Wales ) [4] og USA (250 000). [5]

I Pakistan har punjabi ingen offisiell status, til tross for det store antallet høyttalere, og brukes sjelden som skriftspråk. Urdu fungerer som det offisielle og pedagogiske språket . I India er Punjabi imidlertid anerkjent som et av 22 konstitusjonelle språk og er det offisielle språket i delstaten Punjab.

Skillet mellom dialekter og individuelle språk er ikke alltid klart når det gjelder Punjabi. Lahnda eller West Panjabi , en gruppe på mer enn 20 dialekter (inkludert Shahpuri , Multani , Saraiki , Hindko , Pothohari ) blir ofte sett på som en Punjabi -dialekt, selv om det fra et språklig synspunkt er et eget språk. Dogri , som snakkes i Jammu -området i Indian Union Territory of Jammu og Kashmir , ble også tidligere klassifisert som en Punjabi -dialekt av den indiske regjeringen, men har blitt anerkjent som et eget språk i den indiske grunnloven siden 2003.

Punjabi -litteratur dateres tilbake til 1100- og 1200 -tallet, men tok egentlig ikke fart før 1600 -tallet da punjabi ble språket i sikhismen .

En fonologisk særegenhet ved Punjabi er at det er et tonespråk . Den understreket stavelsen kan snakkes i tre forskjellige toner-den konstante normale tonen, den fallende stigende lave tonen og den stigende-fallende høytonen. Når det gjelder språkhistorie, går tonene tilbake til påvirkningen av en aspirert konsonant (fremdeles skriftlig) eller en h-lyd. Sammenligne:

  • ਕੋੜਾ kōṛā [ koːɽa ] (med normal tone) "pisk"
  • ਕੋਹੜਾ kōhṛā [ kóːɽa ] (med høy tone ) "spedalsk"
  • ਘੋੜਾ ghōṛā [ kòːɽa ] (med bass) "hest"

Punjabi er vanligvis skrevet i sitt eget manus kalt Gurmukhi . For å skille seg fra de panjabi-talende sikhene, bruker hinduistiske Punjabi-høyttalere i India noen ganger også Devanagari-skriptet . I Pakistan er Punjabi skrevet i Nastaliq -ductus av persisk-arabisk skrift , kalt Shahmukhi , selv om den skriftlige bruken er sjelden der.

litteratur

  • Georgij A. Zograph: Språkene i Sør -Asia. Oversatt av Erika Klemm. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1982. s. 43-46.

Individuelle bevis

  1. I følge folketellingen for 2017 som ble publisert i pressen, snakker 38,78 prosent av Pakistans 207,685 millioner mennesker Punjabi som sitt morsmål; se CCI avviser godkjennelse av folketellingens resultater frem til valg . Dawn, 28. mai 2018.
  2. ^ Data om språk og morsmål. Del A: Fordeling av de 22 planlagte språkene - India / States / Union Territories - folketelling i 2011. (PDF) Census of India 2011
  3. Canadas folketelling 2011: Detaljert morsmål (232), kunnskap om offisielle språk (5), aldersgrupper (17A) og kjønn (3) for befolkningen unntatt institusjonelle innbyggere i Canada og videre sorteringsområder, 2011 -folketelling.
  4. ^ Census 2011: Quick Statistics for England and Wales, March 2011. Office for National Statistics
  5. Detaljerte språk snakket hjemme og evne til å snakke engelsk for befolkningen 5 år og over for USA: 2009-2013 . ( MS Excel ) United States Census Bureau