Charles Andler

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigasjon Hopp til søk

Charles Philippe Théodore Andler (født 11. mars 1866 i Strasbourg , † 1. april 1933 i Malesherbes , Loiret -avdelingen ) var en fransk tysklærer og professor ved Collège de France og ved Sorbonne .

Liv

Ungdom og studier

Lycée Condorcet

Charles Andler ble født i en ganske velstående Alsace -familie: faren Philippe Andler, professor i farmasi, grunnla en fabrikk for kjemiske produkter og moren, Sophie Herrenschmidt, var lærer. Fram til 1879 gikk han på den tyske grammatikkskolen i Strasbourg . Til stor anger for sine lærere i Strasbourg sendte faren den talentfulle eleven til en internatskole i Gray , Haute-Saône [1] . Andler flyttet deretter til Lycée Hoche i Versailles , hvor han lagde sin baccalauréat ès lettres i 1882. Fram til 1883 deltok han først i Lycée Hoche, deretter i Lycée Condorcet i Paris, den forberedende klassen for opptak til École normal supérieure .

Andler studerte ved École normal supérieure filosofi, først med Émile Boutroux og deretter fra 1884 til 1887 med Léon Ollé-Laprune . Etter at han allerede hadde fått sin lisens i 1885, fortsatte han studiene ved Sorbonne fra 1888 hos sosiologen André Lichtenberger og middelalderen Albert Lange [2] . Fra september til oktober 1888 hadde han en første lærerstilling ved Lycée i Montauban , som han måtte gi opp raskt av helsemessige årsaker. Han ønsket opprinnelig en karriere som filosofiprofessor, men i 1889 ble han til slutt agrégé i faget tysk etter at han hadde mislyktes to ganger i agrégasjonen i faget filosofi på grunn av meningsforskjeller med sensorene om spørsmål om tysk filosofi [ 3] . Fra 1889 bodde Andler i Berlin i to år, hvor han møtte tyskeren og litteraturviteren Erich Schmidt [4] og hørte foredrag fra Heinrich von Treitschke . Andler kom tilbake til Frankrike i oktober 1895 og giftet seg med Elisabeth Schmidt, datter av en Alsace -pastor, barnebarnet til Charles Schmidt , professor i teologi i Strasbourg , [5] og søsteren til arkivaren Charles Schmidt . I 1897 leverte han sin doktoravhandling ( thèse ) i Paris under tittelen Les origines du socialisme d'État en Allemagne (Opprinnelsen til statens sosialisme i Tyskland). I anledning et studiebesøk i London møtte han Friedrich Engels sommeren 1891 og diskuterte avhandlingene med avhandlingen hans med ham [6] .

Andler kommenterte også Dreyfus -saken, som plaget Frankrike. 15. januar 1898 publiserte Le Temps en begjæring, som Andler også hadde signert, og ba om en revisjon av feilvurderingen mot Alfred Dreyfus . Denne begjæringen ble støttet av Émile Zola og mange kjente personligheter fra forskjellige felt.

Universitets professor

Fra 1891 til 1893 underviste Andler i tysk på Lycée i Nancy . Fra 1893 etterfulgte han Arthur Chuquet som leder for den tyske avdelingen ved École normal supérieure, hans første stilling som universitetslektor. Fra 1895 til 1897 foreleste han ved det nystiftede Collège libre des sciences sociales i Paris, fra 1897 til 1901 var han Ernest Lichtenbergers stedfortreder og foreleser ved Université de lettre i Paris [7] .

I 1889 sluttet Andler seg til Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (PSOR) under Jean Allemane . Sammen med vennen Lucien Herr , bibliotekar for École normal supérieure, grunnla han École socialiste i Paris i 1899 med det formål å formidle teorien om den sosialistiske bevegelsen generelt [8] , og Groupe de l'unité socialiste . Også sammen med Lucien Herr ledet han Société nouvelle de librairie et d'édition , som tok til orde for de reformistiske ideene til Jean Jaurès [9] . Hans økende interesse for sosialisme kom til uttrykk i 1901 i oversettelsen av kommunistpartiets manifest av Karl Marx og Friedrich Engels til fransk.

Fra 1901 representerte Andler tysk ved det humanistiske fakultetet (faculté des lettres) ved Sorbonne i Paris. Tre år senere ble han studieleder for levende språk der. I 1904 reiste han til Weimar for å møte Elisabeth Förster-Nietzsche , søster til filosofen Friedrich Nietzsche , for å motta materiale fra henne for hans forskning om Nietzsche [10] . I 1905 begynte han i Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), som han var medlem av til 1920. I 1906 ble han utnevnt til adjunkt. I et forsøk på å forbedre franskmennenes kunnskap om samtiden i Tyskland, ga han ut en lærebok for videregående klasser i 1905 under tittelen Moderne Tyskland i kulturelle og historiske presentasjoner [11] . I september 1907 reiste han til Basel for å utveksle ideer med teologen Carl Albrecht Bernoulli , en ekspert på Nietzsches arbeid [12] .

I april 1908 reiste han til Berlin med sine studenter, hvor han holdt to forelesninger, blant annet ved det tekniske universitetet i Charlottenburg . Denne turen førte til voldelige politiske konflikter i Frankrike. Action française lanserte en voldsom svertekampanje mot Andler. Maurice Barrès fornærmet ham som en "humanitær anarkist" og tabloidpressen mistenkte ham for å ha trukket penger fra tyske hemmelige midler [13] . Samme år ble Andler utnevnt til professor for tysk språk og litteratur ved Universitetet i Paris , hvor han holdt foredrag om de tyske romantikkens verk, om Goethe , Heine og Nietzsche. I 1923 etterfulgte han Ernest Lichtenberger. Fra 1910 foreleste han ved École socialiste de Paris og ved École des Hautes Etudes Sociales, grunnlagt av Émile Durkheim i 1899. Andler forble alltid interessert i sosial filosofi og var med på å sette opp en stol for sosiologi ved Collège de France .

Under første verdenskrig deltok Andler i et forskningsprosjekt om pan-germanisme , også for å støtte USAs innsats for å gå inn i krigen fra de alliertes side . Resultatene av forskningen hans ble publisert i fire bind [14] mellom 1914 og 1916. Den Pangermanism ledet Andler på tidspunktet for den tyske motstanden mot franske revolusjonen tilbake og han representerte ham i hans kontinentale europeiske, kolonial og filosofiske planer og innflytelse [15] . I 1917 grunnla Andler Ligue Républicaine d'Alsace-Lorraine for å forberede seg på reintegrasjonen av Alsace-Lorraine . I 1918 var han involvert i omorganiseringen av University of Strasbourg sammen med andre franske universitetsprofessorer. Fra desember 1918 til februar 1920 var han medlem av Conseil d'Alsace-Lorraine . I 1926 mottok han stolen for germanske språk og litteratur ved Collège de France som etterfølgeren til Arthur Chuquet [16] . Han hadde denne stillingen til han døde i 1933.

Grunnlegger av moderne franske tyskstudier

På begynnelsen av 1900-tallet var franske tyskstudier fortsatt sterkt påvirket av den fransk-tyske konflikten i kjølvannet av den fransk-tyske krigen 1870/71 [17] . Andler regnes for å være en av grunnleggerne til moderne franske tyskstudier, og utnevnelsen som professor i 1904 markerte fødselen av universitets tyskstudier i Frankrike [18] . Charles Andlers mange studenter inkluderte de berømte franske tyske lærde Félix Bertaux , Geneviève Bianquis , Maurice Cahen , Ernest Tonnelat , Edmond Vermeil , Robert Minder og Jean Fourquet samt forfatteren Jean Giraudoux og politikeren Albert Thomas .

Andlers private bibliotek danner sammen med kollegaen Henri Lichtenberger det grunnlaget for den tyske samlingen av Bibliothèque Malesherbes .

Skrifter

  • Les Origines du socialisme d'État en Allemagne (thèse de doctorat). Alcan, Paris 1897
  • Le Prince de Bismarck . Bellais, Paris 1899
  • Étude critique sur les relations d'Érasme et de Luther . Alcan, Paris 1909
  • La civilization socialiste . Rivière, Paris 1911 (ny utgave av Le Bord de l'eau, Lormont 2010. ISBN 235687044X )
  • Socialisme impérialiste dans l'Allemagne contemporaine, dossier d'une polémique avec Jean Jaurès (1912–1913) . Bossard, Paris 1918
  • Le Pangermanisme, ses plans d'expansion allemande dans le monde ( Etudes et documents sur la guerre ). Paris 1915
  • Les Usages de la guerre et la doctrine de l'État-major allemand . Alcan, Paris 1915
  • La Décomposition politique du socialisme allemand, 1914–1919 . Bossard, Paris 1919 (ny utgave av Nouvelles Editions Latines (nel), Paris 2010, ISBN 978-2-72339-695-0 )
  • Nietzsche, sa vie et sa pensée (6 bind). Bossard, Paris 1920–1931 (3-binders ny utgave av Gallimard, Paris 1979)
  • L'Humanisme travailliste. Essais de pedagogie sociale . Bibliothèque de la “Civilization française”, Paris 1927
  • Vie de Lucien Herr , 1864–1926 . Rieder, Paris 1932 (trykt på nytt av Maspéro, Paris 1977)
  • La Poésie de Heine . IAC, Lyon et al. 1948

Oversettelser:

  • Emmanuel Kant : Premiers principes métaphysiques de la science de la nature, traduits pour la première fois en français, og akkompagnerer d'une introduksjon sur la philosophie de la nature dans Kant (sammen med Édouard Chavannes). Alcan, Paris 1891
  • Karl Marx et Friedrich Engels : Le Manifeste communiste . Rieder, Paris 1901
  • Ulike: Le Pangermanisme continental sous Guillaume II (de 1888 à 1914) . Conard, Paris 1915

Korrespondanse:

  • Antoinette Blum (red.): Korrespondanse entre Charles Andler et Lucien Herr: 1891–1926 . Presses de l'École normal supérieure, Paris 1992, ISBN 2-7288-0180-0

litteratur

  • Ernest Tonnelat: Charles Andler: sa vie et son œuvre . Les belles lettres, Paris 1937 (Publications de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg 77). ISBN 978-2868200532
  • Christophe Prochasson: Sur la réception du marxisme en France: le cas Andler (1890-1920) . I: Revue de synthèse 1 (januar-mars 1989), s. 85-108.
  • Antoinette Blum: Charles Andler en 1908: Un germaniste pris entre La France et l'Allemagne . I: Revue germanique internationale 4, 1995, s. 27–33. ISSN 1253-7837
  • Pascale Gruson: Charles Andler (1866-1933). Grunnlegger av moderne franske tyskstudier . I: Gerhard Sauder (red.): Germanister i Øst -Frankrike (Annales Universitatis Saraviensis, bind 19), s. 23–40. Röhrig, St. Ingbert 2002. ISBN 3-86110-290-0 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Tonnelat 1937, s. 16
  2. Tonnelat 1937, s. 35
  3. ^ Daniel Lindenberg: Un maître des études germaniques malgré lui: Charles Andler . Forord , 13. mai-juni 1989, s. 89-92
  4. Tonnelat 1937, s. 41
  5. Tonnelat 1937, s. 76
  6. ^ Tonnelat 1937, s. 43
  7. ^ Tonnelat 1937, s. 77
  8. ^ Charles Andler: La vie de Lucien Herr . Maspéro, Paris 1977, s. 193
  9. Stéphane Baciocchi / Jennifer Mergy: L'Evaluering en Comité: textes et rapports de souscription au Comité des TRAVAUX historiques et Scientifiques, 1903-1917. Berghahn Books, Oxford-New York 2003, s. 19. ISBN 978-1-57181-632-0
  10. Tonnelat 1937, s. 153
  11. ^ Charles Andler: Moderne Tyskland i kulturhistoriske fremstillinger. En praktisk lesebok for ungdoms- og videregående elever . Delagrave, Paris 1905.
  12. ^ Tonnelat 1937, s. 151
  13. Michel Leymarie / Jacques Prévotat: L'Handling française: kultur, Societe, politique. Presses Universitaires Septentrion, Villeneuve d'Ascq 2008, s. 210. ISBN 978-2757400432 ; Robert Minder: Hvordan blir du litteraturhistoriker og hvorfor? , i dette: Hvorfor litteratur? . Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1972, s. 47
  14. Andler 1915f.
  15. ^ Gruson 2002, s. 34
  16. ^ Tonnelat 1937, s. 253
  17. ^ Michel Espagne , Michael Werner, Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe siècle . Utgaver MSH, Charenton-le-Pont 1990, s. 354 f. ISBN 978-2-7351-0351-5
  18. Michel Espagne, Michael Werner (red.): Les études germaniques en France (1900-1970) . Ed. du CNRS, Paris 1994. ISBN 2-271-05054-5