Ingrid Fischer-Schreiber

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigasjon Hopp til søk

Ingrid Fischer-Schreiber (* 1956 i Wien ) er en østerriksk sinolog , oversetter , forfatter og redaktør .

Liv

Magister Fischer-Schreiber studerte fransk og italiensk ved Institute for Translation and Tolking Training ved Universitetet i Wien og ble uteksaminert i 1978 med oversettelsesdiploma. Fra 1977 til 1980 og fra 1983 til 1984 studerte hun deretter kinesisk ved Institute for Sinology ved University of Vienna. Fra 1980 til 1982 studerte hun ved Language Institute i Beijing .

Siden 1985 har hun jobbet som frilansoversetter for fransk, engelsk og kinesisk innen sakprosa med fokus på filosofi , teori om nye medier , fremtidsspørsmål, globalisering og østasiatisk filosofi. Hun har også jobbet som redaktør , forfatter og redaktør for forskjellige tyske forlag og har redigert katalogene for Prix ​​Ars Electronica siden 1993 og for Ars Electronica -festivalen siden 1996. I 1999 og 2002 var hun ansvarlig for unnfangelsen og prosjektledelsen for Ars Electronicas nettarkiv, og siden 2002, sammen med Gerfried Stocker , kunstnerisk leder for Ars Electronica , oppfatningen og organisasjonen av symposiene på denne festivalen. Sammen med Andreas Hirsch var hun ansvarlig for forestillingen om kategorien "Digitale fellesskap" i Prix ​​Ars Electronica , som hun fortsatt ser etter i dag.

Fra oktober 2005 til mai 2008 var Fischer-Schreiber koordinator for Ludwig Boltzmann Institute "Media.Art.Research" i Linz .

Fungerer (utvalg)

  • Leksikon for den østlige visdomslæren: buddhisme, hinduisme, taoisme, zen . Verlag Otto Wilhelm Barth, 1986, ISBN 3-502-67404-3
  • (med Franz-Karl Ehrhard, Stephan Schuhmacher, Gert Woerner): Buddhismens leksikon: Grunnleggende begreper og undervisningssystemer, filosofi og meditativ praksis, litteratur og kunst, mestere og skoler, historie, utvikling og uttrykksformer fra begynnelsen til i dag . Verlag Otto Wilhelm Barth, 1992, ISBN 3-502-67405-1
  • Leksikonet for taoismen . Goldmann Verlag, München 1996, ISBN 3-442-12644-4

weblenker