Wikipedia: Wiktionary

Wiktionary er et prosjekt fra Wikimedia Foundation for å lage en gratis ordbok.

Historie og oppsett

Den engelske versjonen av Wiktionary gikk online 12. desember 2002. Den tyske utgaven fulgte 1. mai 2004. I november 2012 inneholdt det tyskspråklige wiktionary 229 678 tyskspråklige oppføringer på over 200 språk.

Wiktionary skiller seg fra konvensjonelle ordbøker ved at i de enkelte språkversjonene er oppføringer for ord fra alle mulige språk mulige og ønskelige. For eksempel inneholder den tyske wiktionary oppføringer ikke bare på tyske søkeord, men også på engelske eller bulgarske termer; disse er oversatt til tysk. Samtidig gis interwiki -lenker til oppføringer i andre språkversjoner for det samme lemmaet.

teknisk råd

Intern notasjon

Den interne notasjonen av koblinger til Wiktionary bruker prefikset "wikt:" for det tysktalende området og "wikt: xy:" for språkdomenet xy. Eksempel:

• [[wikt:Rechtsnorm|Rechtsnorm]] genererer: juridisk norm .
• [[wikt:en:norm|norm]] skaper: norm .

Nettlenker til oppføringer i det tyske wiktionary

Det er en mal for dette: Wiktionary :

• {{Wiktionary|Sozialrecht}} genererer:
  Wiktionary: Social law - forklaringer på betydninger, ordopprinnelse, synonymer, oversettelser

Se også

• Wiktionary
• Wikipedia: Encyclopedia / OmegaWiki - et parallelt prosjekt som i stor grad drives av Wiktionary -samfunnet, men som ikke er et Wikimedia -prosjekt

weblenker

• Wiktionary: hovedside - hjemmesiden til det tyske wiktionary