Feref

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigasjon Hopp til søk

Şeref ( tyrkisk ære, rykte, respekt ) er en av de fire etiske kategoriene som er av sentral betydning for verdistrukturen i tradisjonell -islamsk - tyrkisk kultur. Begrepet står for individets personlige verdighet; i tillegg former det forholdet mellom en husstand og andre husholdninger.

Den islamske lærde J. Aumüller forklarer at dette æresbegrepet innenfor rammen av etniske grenser også får en konstruktiv funksjon for fredelig samarbeid mellom forskjellige grupper. Mens forholdene i familien er hierarkisk ordnet, skaper begrepet ære utenfor familien likhet mellom menn og bidrar til å bevare individets integritet og verdighet. Mannens ære er hovedstaden eller gaven for etablering av en sosial likevekt, og forholdet mellom menn blir igjen formet av utveksling av gaver. Imidlertid bør det å gi og gi i bytte aldri ha samme verdi for å opprettholde dynamikken i utvekslingen. En manns posisjon i samfunnet avhenger av hans "utvekslingsforhold". Ære fungerer her som et "sosialt utvekslingsprinsipp".

Werner Schiffauer dømmer at verdien som dette uttrykkes med kalles şeref . Acquireeref skaffe "som er sjenerøs, som har mange skyldnere". I motsetning til dette kan ære ( namus ) ikke erverves, men bare tapt. Spenningen mellom namus og şeref , mellom likhet og ulikhet, bestemmer forholdet mellom menn i den tyrkiske landsbyen: Likhet bør ikke alltid seire, for det vil bety konflikt, eller permanent ulikhet. Ulikheten skapt av en gave må være reversibel. En gave, hvis verdi ikke tilsier gjengjeldelse, er "en fornærmelse". [1]

Restaureringen av Şeref er et av de mulige motivene for et æresdrap i Tyrkia. [2]

Se også

Individuelle bevis

  1. Werner Schiffauer : Volden ære. Forklaringer på en tysk-tyrkisk seksuell konflikt . 9. utgave Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1995, ISBN 3-518-37394-3 , s. 70
  2. Hülya Özaktürk: Æresdrap i Tyrkia / Türkiye'de Namus Cinayetleri (= Pera-Blätter. 22). Orient-Institut Istanbul / Max Weber Foundation, Bonn 2012 ( online på tysk og tyrkisk )